-
1 Komplexbrigade
бригада комплексная
Бригада, в состав которой входят рабочие различных специальностей, выполняющие комплекс взаимосвязанных видов работ по общему наряду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komplexbrigade
-
2 Brigade der Finalproduktion
бригада конечной продукции
Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- final product team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- final product working team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigade der Finalproduktion
-
3 Kolonne
сущ.2) авиа. боевой порядок "колонна", боевой строй "колонна", строй "колонна"3) тех. ряд4) хим. колонн5) авт. колонна (транспортная)6) артил. транспорт, транспортное подразделение7) горн. комплексная бригада (напр., проходчиков)8) дор. башня, столб9) полигр. столбец, колонка10) нефт. колонна (перегонная или ректификационная)11) пищ. ректификационная колонна -
4 Komplexbrigade
-
5 Komplexbrigade
сущ.общ. комплексная бригада -
6 gemischte Brigade
прил. -
7 Komplexbrigade
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Komplexbrigade
-
8 Komplexbrigade
Komplexbrigade f -
9 interdisziplinäre Besetzung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > interdisziplinäre Besetzung
-
10 Komplexbrigade
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Komplexbrigade
См. также в других словарях:
Комплексная бригада — – бригада, объединяющая рабочих различных профессий и специальностей, занятых выполнением одновременно протекающих основных и вспомогательных процессов, находящихся в непосредственной организационной зависимости и связанных единством конечной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОМПЛЕКСНАЯ БРИГАДА — форма бригадной организации труда. В нее входят рабочие различных профессий и специальностей для выполнения комплекса технологически разнородных работ, объединяемых общностью цели (объекта), напр. при обслуживании сложных агрегатов, на монтажных … Большой Энциклопедический словарь
Комплексная бригада — (a. multitask team; н. Komplexbrigade; ф. equipe polyvalente; и. brigada compleja, equipo complejo) группа рабочих разл. профессий, объединённых на добровольных началах в производств. коллектив для совместного выполнения комплекса… … Геологическая энциклопедия
комплексная бригада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple skill crew … Справочник технического переводчика
комплексная бригада — форма бригадной организации труда. В неё входят рабочие различных профессий и специальностей для выполнения комплекса технологически разнородных работ, объединяемых общностью цели (объекта), например при обслуживании сложных агрегатов, на… … Энциклопедический словарь
Комплексная бригада — см. в ст. Бригада производственная … Большая советская энциклопедия
комплексная бригада — см. бригада … Толковый словарь языка Совдепии
бригада комплексная — Бригада, в состав которой входят рабочие различных специальностей, выполняющие комплекс взаимосвязанных видов работ по общему наряду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN multiple skill team DE… … Справочник технического переводчика
БРИГАДА КОНЕЧНОЙ ПРОДУКЦИИ — комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ (Болгарский язык; Български) бригада за крайна продукция (Чешский язык;… … Строительный словарь
бригада конечной продукции — Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
бригада — , ы, ж. Производственная группа, выполняющая коллективную работу. ◘ Славная бригада Кати Бычковой. Гладков, т. 2, 355. В коммунистической бригаде с нами Ленин впереди. Знак, песни, 46. Успешной оказалась работа выездных писательских бригад … Толковый словарь языка Совдепии